{"id":15827,"date":"2018-12-10T00:00:00","date_gmt":"2018-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adra.sk\/70-rokov-deklaracie-ludskych-prav\/"},"modified":"2018-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2018-12-10T00:00:00","slug":"70-rokov-deklaracie-ludskych-prav","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/70-rokov-deklaracie-ludskych-prav\/","title":{"rendered":"The principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights 70 years ago are still valid today"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Did you know that the Universal Declaration of Human Rights exists in over 500 languages (including Slovak), making it one of the most translated documents in the world? This living document, which affects all people on the planet, is today celebrating the 70th anniversary of its adoption. ADRA has issued a statement on it.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20253 size-large\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/70UDHR-adra-photo.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"390\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>This Monday we celebrate a very important day - the 70th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights. The principles enshrined in it are as valid today as they were in 1948 when the UNGA adopted it. This document lays down <strong>on all responsibility<\/strong> and strengthens us in our activities. For it sets the dignity of every human being and the value of human life on an equal footing. It also affirms that the state has a primary duty to promote standards of living that enable us to exercise our dignity and equality in greater freedom.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Important human rights, principles, universal values<\/strong><\/h3>\n<p>The declaration shall include <strong>the inalienable rights of every individual<\/strong> as a human being without distinction of colour, sex, language, religion or opinion. Human rights are important to all of us, on a daily basis. These include our rights to freedom; to be free to express ourselves (to speak out); to health and education; and to benefit from measures to promote economic and social justice.<\/p>\n<p>Our common humanity and shared humanity is rooted in these universal values. As human beings, we are <strong>in this world of interconnectedness<\/strong>. These human rights that we share (plus solidarity with each other and the fulfilment of our responsibilities for these rights) are precisely what bind us together on planet Earth. Equality, justice and freedom should <strong>prevent violence<\/strong> and keep the peace. Respect for human rights and sound, impartial legal standards for resolving disputes are at the heart of development and peace.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20261 size-full\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/udhr-illustrated.jpg\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"322\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>That is why we are called upon (especially on this day - 10 December) to stand up for human rights. Each one of us can do this and make a public statement. We can take daily action or activism and act responsibly in our daily lives in favour of respect for rights. These protect not only us, but <strong>all people equally<\/strong>. Because if human values and human rights can be trampled on at any time and anywhere, we will all be at greater risk of danger.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><strong>Cohesive ADRA workers<\/strong><\/h3>\n<p>We are at a crossroads. Attacks on human rights by parties that want to profit from hatred and exploitation are undermining freedom and equality, both locally and globally. We witness this daily through the media and social networks. We must stand up to such traps and attacks <strong>together, vigilant and resilient<\/strong>. Hashtag <strong>#standup4humanrights<\/strong> is therefore not chosen by chance.<\/p>\n<p>For people in ADRA and CASD, an inspirational figure who lived in the mid-nineteenth century may serve as a good example. This is <strong>John Byington<\/strong>, who has always stood up for the human rights of the oppressed (especially in racially motivated attacks on African Americans), thus being in stark contrast to the majority of the population at the time. We at ADRA International, ADRA Europe and ADRA Slovakia encourage people to stand in solidarity and solidarity with the oppressed, and to support respect for human rights, for every individual <strong>worldwide without distinction<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20259 size-large\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/adra-FB-COVER-2.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"390\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>On the occasion of the 70th anniversary of the UN Universal Declaration of Human Rights, we reiterate that as ADRA staff, volunteers and workers, we believe that all lives are of equal value and therefore have equal access to all human rights. At the same time, in today's <strong>World Human Rights Day<\/strong> in Bratislava, we are also co-organising a Seminar on Human Rights in Humanitarian Aid.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>ADRA Europe statement on the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights <a href=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/THE-ADRA-GENOME.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>,<\/p>\n<p>UN campaign for the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights <a href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\/en\/about.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p>Invitation to the seminar on human rights in Bratislava (ADRA &amp; FSEV UK) <a href=\"https:\/\/www.adra.sk\/en\/spolupraca-fsev-a-adra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p>Illustrated version of the Universal Declaration of Human Rights <a href=\"http:\/\/www.un.org\/en\/udhrbook\/pdf\/udhr_booklet_en_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p>Translation of the Universal Declaration of Human Rights (in Slovak) <a href=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/UDHR_-slovencina.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vedeli ste, \u017ee V\u0161eobecn\u00e1 deklar\u00e1cia \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v existuje vo vy\u0161e 500 jazykoch (vr\u00e1tane sloven\u010diny), a patr\u00ed tak medzi najviac prekladan\u00e9 dokumenty na svete? Tento \u017eiv\u00fd dokument, ktor\u00fd sa t\u00fdka v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed na na\u0161ej plan\u00e9te, dnes oslavuje 70. v\u00fdro\u010die prijatia tohto dokumentu. ADRA k nemu vydala vyhl\u00e1senie. \u00a0 \u00a0 Tento pondelok oslavujeme ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd de\u0148 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":15828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[292,293,1],"tags":[],"class_list":["post-15827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-novinky","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}