{"id":35522,"date":"2026-05-26T09:23:00","date_gmt":"2026-05-26T09:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adra.sk\/?p=35522"},"modified":"2026-07-23T16:56:12","modified_gmt":"2026-07-23T16:56:12","slug":"v-telgarte-zase-horelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/v-telgarte-zase-horelo\/","title":{"rendered":"There was another fire in Telgarta..."},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-vivid-green-cyan-color has-text-color\"><\/h1>\n\n\n<div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"ap2m8\" data-offset-key=\"788g7-0-0\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"134m\" data-offset-key=\"8shne-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8shne-0-0\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"ap2m8\" data-offset-key=\"788g7-0-0\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<p>On Thursday, May 21, a fire broke out in Telgart. It wasn't some wooden shacks - as it was a short time ago - but two serious two-storey brick buildings - 39 people lost the roof over their heads, Aid and Health Assistant Ms Dunk said.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35495 alignleft\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260522_082710-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"344\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260522_082710-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260522_082710-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260522_082710-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260522_082710-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260522_082710-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260522_082710-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260522_082710-1-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260522_082710-1-2000x1500.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/>Several families with small children lived in the houses. Fortunately, no one was injured and everyone managed to run out of the houses at the last moment. The cause of the fire is still under investigation. The owners of the houses showed us the catastrophic devastation... The structural engineers are still working out whether the houses will be habitable or whether they are so damaged that they will have to be demolished.<\/p>\n<p>That evening we received a phone call from our relief coordinator asking for help. I was just getting ready to go to Eastern Slovakia. Thanks to the SOS Slovakia programme, we have food and hygiene packages, mattresses, blankets, clothes in our warehouse... I immediately packed the van and the next morning we were able to give the affected families the essentials for the next few weeks.<\/p>\n<div style=\"width: 800px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-35522-1\" width=\"800\" height=\"450\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Telgart-poziar.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Telgart-poziar.mp4\">https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Telgart-poziar.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>The coordinators made sure that everyone got the essentials they needed. Thanks also to the families and fellow citizens who hosted the affected families and made sure they had a place to sleep.<\/p>\n<p>The families affected by this tragedy have decided to continue their fundraiser on Donio and would be grateful for any help.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/donio.sk\/nicivy-poziar-nas-pripravil-o-vsetko?utm_source=copylink&amp;utm_medium=socialshare&amp;utm_campaign=share_button&amp;utm_content=ede4e8a5-bd25-4430-b8fe-f2e3a0225941%C4%8Eakujem\">https:\/\/donio.sk\/nicivy-poziar-nas-pripravil-o-vsetko?utm_source=copylink&amp;utm_medium=socialshare&amp;utm_campaign=share_button&amp;utm_content=ede4e8a5-bd25-4430-b8fe-f2e3a0225941%C4%8Eakujem<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><!--more--><\/span><\/p>\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo \u0161tvrtok 21. m\u00e1ja vypukol v Telg\u00e1rte po\u017eiar. Nie neboli to nejak\u00e9 dreven\u00e9 chatr\u010de \u2013 ako predned\u00e1vnom \u2013 ale dva seri\u00f3zne dvojposchodov\u00e9 murovan\u00e9 \u00e1m povedala asistentka pomoci a zdravia p. Dunkov\u00e1, o strechu nad hlavou pri\u0161lo 39 \u013eud\u00ed. V domoch b\u00fdvalo viacero rod\u00edn s mal\u00fdmi de\u0165mi. Na\u0161\u0165astie sa nikto nezranil a v\u0161etci stihli z domov [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":35499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[341,346],"class_list":["post-35522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na-slovensku","tag-slovensko","tag-sos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35522"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35711,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35522\/revisions\/35711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}