{"id":35798,"date":"2026-08-18T10:25:02","date_gmt":"2026-08-18T10:25:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adra.sk\/?p=35798"},"modified":"2026-08-18T10:35:22","modified_gmt":"2026-08-18T10:35:22","slug":"pribehy-z-noveho-pazaru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/pribehy-z-noveho-pazaru\/","title":{"rendered":"Stories from Novi Pazar"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-vivid-green-cyan-color has-text-color\"><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"ap2m8\" data-offset-key=\"788g7-0-0\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"134m\" data-offset-key=\"8shne-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8shne-0-0\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-35807 alignleft\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/546515414_18073538009146370_1950851280417653932_n-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/546515414_18073538009146370_1950851280417653932_n-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/546515414_18073538009146370_1950851280417653932_n-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/546515414_18073538009146370_1950851280417653932_n-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/546515414_18073538009146370_1950851280417653932_n-1536x1076.jpg 1536w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/546515414_18073538009146370_1950851280417653932_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/546515414_18073538009146370_1950851280417653932_n.jpg 1733w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"ap2m8\" data-offset-key=\"788g7-0-0\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<p><em><strong>Three Volunteers, One Community: Stories from Novi Pazar<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volunteering can take many forms. Sometimes it means creating a space to talk about emotions; other times, it means bringing new ideas to work with young people or helping with practical tasks within the organization. In Novi Pazar, Serbia, as part of the project <\/span><b>Humanitarian Volunteering in Support of Local Communities (HVSA1)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Three volunteers took turns\u2014Maria Sole from Italy, Marina from Spain, and Joana from Portugal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">They all worked for the local organization <\/span><b>Merhamet Sand\u017eak<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, but each of them arrived at a different time and focused on a different area. Their assignments thus naturally built on one another and brought new activities, experiences, and perspectives to the community.<\/span><\/p>\n<h3><b>Maria Sole<\/b><\/h3>\n<img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-35805 alignright\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-8-workshop-14-december-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-8-workshop-14-december-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-8-workshop-14-december-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-8-workshop-14-december-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-8-workshop-14-december-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-8-workshop-14-december.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maria Sole from Italy was the first to arrive in Novi Pazar. During her seven-month assignment, she focused on developing social programs and psychosocial activities for young people aged 14 to 21.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">One of the topics she explored was emotional awareness. During the workshops, young people talked about various emotions, such as joy and anger. In one of the activities, they drew what they associate with the feeling of happiness. During a workshop focused on anger, they wrote down things that made them angry on balloons and then released them.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Through simple and creative activities, a space was created where young people could talk openly about what they were going through, better understand their emotions, and listen to the experiences of others.<\/span><\/p>\n<h3><b>Marina<\/b><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-35810 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/588576079_1280148967486378_2543982182535845287_n-300x289.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/588576079_1280148967486378_2543982182535845287_n-300x289.jpg 300w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/588576079_1280148967486378_2543982182535845287_n-1024x985.jpg 1024w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/588576079_1280148967486378_2543982182535845287_n-768x739.jpg 768w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/588576079_1280148967486378_2543982182535845287_n-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/588576079_1280148967486378_2543982182535845287_n.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As Marie Sole\u2019s assignment was drawing to a close, two more volunteers arrived in Merhamet Sanjak\u2014Marina from Spain and Joana from Portugal. In her work, Marina focused primarily on young people, creativity, and mental health.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">She organized workshops at local schools, where she introduced topics related to mental health through interactive exercises and open discussions. She also brought these activities to rural schools, where she linked the topic of mental well-being with creativity and environmentalism. For example, the children created mosaics from recycled materials.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marina also brought a piece of her homeland to the day center. The workshop on notable Spanish painters provided an opportunity to learn about a different culture while also fostering creativity and self-reflection among the young people.<\/span><\/p>\n<h3><b>Joana<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-35809 alignleft\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/589963260_18082924937146370_7616849250659042210_n.webp-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/589963260_18082924937146370_7616849250659042210_n.webp-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/589963260_18082924937146370_7616849250659042210_n.webp-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/589963260_18082924937146370_7616849250659042210_n.webp-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/589963260_18082924937146370_7616849250659042210_n.webp-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/589963260_18082924937146370_7616849250659042210_n.webp.jpeg 1440w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joana from Portugal drew on her experience with data analysis to set up monitoring and impact assessments for projects. Her assistance, however, also took a very practical form.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Together with the local team, she helped sort and organize a large quantity of donated clothing at the day center. The clothing was then distributed to low-income households in Novi Pazar, helping them get through the winter.<\/span><\/p>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3><b>Volunteer Work That Benefits the Community<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Although all of them have already completed their assignments, their work remains an integral part of the experience of the Merhamet Sand\u017eak organization and the people they met during their time there. For young people, their workshops were an opportunity to learn something new, speak openly about their feelings, and discover their own creativity. For the local organization, they provided a helping hand, new ideas, and valuable experience.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-35804 alignleft\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-9-Workshop-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-9-Workshop-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-9-Workshop-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-9-Workshop-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-9-Workshop-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-9-Workshop-12x12.jpeg 12w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-9-Workshop-100x100.jpeg 100w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-9-Workshop-50x50.jpeg 50w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PH-9-Workshop.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><span style=\"font-weight: 400;\">Partly because of this, international volunteering isn\u2019t just about what a volunteer gives. It\u2019s about the relationships that are formed, the experiences that linger, and the small changes that can continue even after the volunteer leaves.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>The project \u201eHumanitarian Volunteering for Solidarity Activities\u201c (ref. 101140258), running from 1 February 2024 to 31 January 2027, is co-funded by the European Union.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"ap2m8\" data-offset-key=\"788g7-0-0\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-35820 size-medium\" src=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EU-ESC-logos-1-300x75.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EU-ESC-logos-1-300x75.png 300w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EU-ESC-logos-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.adra.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EU-ESC-logos-1.png 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><!--more--><\/span><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tri dobrovo\u013en\u00ed\u010dky, jedna komunita: pr\u00edbehy z Nov\u00e9ho Pazaru Dobrovo\u013en\u00edctvo m\u00f4\u017ee ma\u0165 mnoho pod\u00f4b. Niekedy znamen\u00e1 vytv\u00e1ra\u0165 priestor na rozhovor o em\u00f3ci\u00e1ch, inokedy prinies\u0165 nov\u00e9 n\u00e1pady do pr\u00e1ce s mlad\u00fdmi \u013eu\u010fmi alebo pom\u00f4c\u0165 s praktick\u00fdmi \u00falohami v organiz\u00e1cii. V srbskom Novom Pazare sa v r\u00e1mci projektu Humanitarian Volunteering in Support of Local Communities (HVSA1) postupne vystriedali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2125,"featured_media":35807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[292,380,331,312],"tags":[317],"class_list":["post-35798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-dobrovolnictvo","category-srbsko","category-top","tag-dobrovolnictvo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35798"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35822,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35798\/revisions\/35822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adra.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}