Ako sme sýrske rodiny na úteku zohriali na tele aj na duši

Aj vy máte doma skriňu plnú oblečenia a aj tak máte občas pocit, že nemáte čo na seba? Predstavte si ale situáciu, že si naozaj nemáte čo obliecť – blíži sa zima a vy máte len jednu tašku vecí, ktoré ste si vládali odniesť z domu pri úteku z vašej rodnej krajiny pred vojnou – […]

As we warmed body and soul of fleeing Syrian families

Do you also have a wardrobe full of clothes at home and you still think that you have nothing to wear? Imagine the situation that you really have nothing to wear – winter is coming and you have only one bag of things, which you were able to take away with you from your homeland […]

Najkrajší darček: čistá voda

V období Vianoc ľudia rozmýšľajú, akým darčekom potešiť svojich blížnych, či novým mobilom, bábikou, notebookom, knihou a na Vianoce sú niektorí toľkými zaplavení, že ani nevedia, čo s nimi ďalej. V kruhu rodiny si dávame horúci čaj, večer sa zohrievame horúcou sprchou. Vieme, že všade vo svete sa nemajú tak dobre, všetci predsa hovoria o chudobných deťoch v Afrike. Európu zvykneme […]

The best gift: drinking water

During Christmas people think what kind of a gift could please their neighbors. Whether a new phone, doll, laptop, book. Some people have got so many gifts that they do not even know what to do with them next. We, the family, drink hot tea and in the evening we take warm shower. We know […]

sk_SKSK